But because I might be wrong, you want to die.
|
Però perquè jo podria estar equivocat, tu vols morir.
|
Font: OpenSubtitiles
|
However I also felt that I might be wrong about that.
|
No obstant això, també vaig sentir que podria estar equivocat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
In fact, most of us do everything we can to avoid thinking about being wrong, or at least to avoid thinking about the possibility that we ourselves are wrong.
|
De fet, la majoria fem tot el que podem per evitar pensar sobre el fet d’estar equivocat, o almenys per evitar pensar en la possibilitat que nosaltres estiguem equivocats.
|
Font: TedTalks
|
I hope I am wrong and perhaps he could confirm that I am wrong in that regard.
|
Espero estar equivocat i potser el Sr. Comissari pot confirmar que estic equivocat sobre aquest tema.
|
Font: Europarl
|
I may be wrong, but I do not remember voting on the oral amendment to paragraph 68.
|
Podria estar equivocat, però no recordo que hàgim votat l’esmena oral a l’apartat 68.
|
Font: Europarl
|
I think you may be wrong.
|
Crec que pot estar equivocat.
|
Font: AINA
|
I admit that I may be wrong.
|
Reconec que puc estar equivocat.
|
Font: AINA
|
Do you think I might be wrong?
|
Creus que podria estar equivocat?
|
Font: AINA
|
I could of course be wrong.
|
Per descomptat, podria estar equivocat.
|
Font: AINA
|
I could be wrong, of course.
|
Podria estar equivocat, és clar.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|